Thanks for the reply!
I get that logic for repetitions, but don't like it for holds.
20 reps are still 20 reps even if I split them between legs, but a 20 second hold split in two becomes 2 10-second holds! 😀
I agree that two pictures are unnecessary, and that the rule is generally clear, but...